Arthur will helfen
"Arthur will helfen" ist ein Kinderbuch mit philosophischen Kern, das 2020 erschienen ist. Der Druck des deutschsprachigen Buches wurde über eine Crowd-Funding Aktion finanziert. 2022 wurde das Buch ins ukrainische übersetzt und als Video umgesetzt. Die Übersetzung erfolgte ehrenamtlich.
Das Buch handelt von der Kraft des Mitgefühls, von der Bedeutung des Helfens und von einem kleinen Seepferdchen namens Arthur, das einem großen, kranken Wal helfen möchte.
Text und Illustration: Friederike Leisener und Daniel Seidel
Übersetzung: Julia Dadvani und Tetiana Popova
Kamera und Videoproduktion: Ihor Arnaut
Arbeitsblätter: Tetiana Popva
Möglich-Macher: Die viele Unterstützerinnen und Unterstützer bei unseren beiden Crowd-Funding-Projekten "Arthur will helfen" und "Arthur hilft", das Mehrgenerationenhaus Linde und die nimmermüden Großeltern im Hintergrund.